2025-2027年年報(bào)審計(jì)、2026-2028年半年報(bào)附注編制審核及報(bào)表翻譯招標(biāo)公告

詳細(xì)說(shuō)明

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：TQZB-NN-2025年第（25）號(hào)

項(xiàng)目名稱：2025-2027年年報(bào)審計(jì)、2026-2028年半年報(bào)附注編制審核及報(bào)表翻譯

預(yù)算金額：210萬(wàn)元（每年不高于70萬(wàn)元）

采購(gòu)需求：采購(gòu)2025-2027年年報(bào)審計(jì)、2026-2028年半年報(bào)附注編制審核及報(bào)表翻譯服務(wù)一項(xiàng)。如需進(jìn)一步了解詳細(xì)內(nèi)容，詳見(jiàn)公開(kāi)招標(biāo)文件。

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1、符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定，具有獨(dú)立法人資格且具備財(cái)政部門(mén)頒發(fā)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所執(zhí)業(yè)證書(shū)。包括：

（1）具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

（2）具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；

（3）具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

（4）有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；

2、自2020年以來(lái)的審計(jì)工作中，沒(méi)有被注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)處罰或通報(bào)批評(píng)。

3、為避免因受投標(biāo)人審計(jì)資質(zhì)影響審計(jì)服務(wù)履行，投標(biāo)人自2020年1月1日起至投標(biāo)截止日，不得存在以下情況：

（1）存在被財(cái)政部、銀行間市場(chǎng)交易協(xié)會(huì)等處罰：暫停或終止相關(guān)審計(jì)業(yè)務(wù)的；

（2）未列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；

（3）項(xiàng)目擬投入的注冊(cè)會(huì)計(jì)師在近三年的審計(jì)工作中沒(méi)有出現(xiàn)重大失誤；不得存在被注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)、財(cái)政部、銀行間市場(chǎng)交易協(xié)會(huì)等處罰：暫停、終止或禁止的相關(guān)審計(jì)業(yè)務(wù)人員情況。

4、本項(xiàng)目的特定資格要求：

（1）投標(biāo)人須為特殊普通合伙且具有主管部門(mén)頒發(fā)的有效會(huì)計(jì)師事務(wù)所執(zhí)業(yè)證書(shū)；

（2）投標(biāo)人為中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)備案從事證券服務(wù)業(yè)務(wù)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所，具備有效的會(huì)計(jì)師事務(wù)所從事證券服務(wù)業(yè)務(wù)備案證明；

（3）投標(biāo)人為中國(guó)銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)備案從事證券服務(wù)業(yè)務(wù)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所，具備有效的會(huì)計(jì)師事務(wù)所從事證券服務(wù)業(yè)務(wù)備案證明。（如分所參與投標(biāo)，需取得總所授權(quán)）

三、獲取招標(biāo)文件：

1.時(shí)間：2025年10月20日至 2025年10月27日，每天上午9：00至12：00，下午15：00至18：00（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）

2.地點(diǎn)：天勤工程咨詢有限公司（南寧市民族大道157號(hào)財(cái)富國(guó)際廣場(chǎng)3號(hào)樓2501）

3.方式：由投標(biāo)人法定代表人持法人證明原件（法定代表人時(shí)提供）或委托代理人持授權(quán)委托書(shū)原件（委托時(shí)提供）及本人身份證復(fù)印件、有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，復(fù)印件須加蓋投標(biāo)人單位公章。已購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)人不等于符合本項(xiàng)目的投標(biāo)人資格。

4.售價(jià)：招標(biāo)文件工本費(fèi)￥300，售后不退。

四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)：

1.提交投標(biāo)文件截止時(shí)間和開(kāi)標(biāo)時(shí)間：2025年11月10日09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）

2.投標(biāo)和開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：天勤工程咨詢有限公司（南寧市民族大道157號(hào)財(cái)富國(guó)際廣場(chǎng)3號(hào)樓2501），逾期送達(dá)的或未按照招標(biāo)文件要求密封的投標(biāo)文件將予以拒收。

3.參加開(kāi)標(biāo)的法定代表人或委托代理人必須持證件：法定代表人出席須攜帶法定代表人身份證明書(shū)原件（附有效的身份證復(fù)印件并加蓋公章）、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章、法定代表人有效的身份證原件；委托代理人出席須攜帶授權(quán)委托書(shū)原件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章、委托代理人有效的身份證復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章及有效的身份證原件。

五、公告期限：

自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。

六、其他補(bǔ)充事宜：

1.投標(biāo)保證金：本項(xiàng)目不收取投標(biāo)保證金

2.信息發(fā)布媒體：中國(guó)采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)（http://www.chinabidding.com.cn/）、天勤工程咨詢有限公司（http://www.tqzx.cn/）。

七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系：

1.招標(biāo)人信息

名稱：南寧交通投資集團(tuán)有限責(zé)任公司

地址：南寧市青秀區(qū)通達(dá)東路1號(hào)-1號(hào)樓

項(xiàng)目聯(lián)系人：傅工

聯(lián)系方式：0771-5621399

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息